See convictus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in latino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"(sostantivo) dal verbo convivō (convivere)",
"(voce verbale) vedi convincō"
],
"forms": [
{
"form": "convictus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"notes": [
"come tutti i participi verbali latini, oltre alla funzione prettamente verbale può assumere il ruolo di aggettivo e di sostantivo (participio sostantivato)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"raw_tags": [
"quarta",
"declinazione"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
56
]
],
"ref": "Papa Pio XI, Quadragesimo anno, II - obligationes dominio inhaerentes",
"text": "usus seu exercitium dominiorum sint a socialis convictus necessitatibus circumscripta",
"translation": "il diritto d'uso e di possesso della proprietà siano limitati dalle necessità della convivenza sociale"
}
],
"glosses": [
"convivenza, il vivere insieme"
],
"id": "it-convictus-la-noun-q6GsO5el"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
32
]
],
"ref": "Marziale, Epigrammi, liber XII, proemium",
"text": "bibliothecas, theatra, convictus, in quibus studere se voluptates non sentiunt",
"translation": "le biblioteche, i teatri, i conviti, nei quali i piaceri non si accorgono di stare studiando"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
28
]
],
"ref": "Fedro, Fabulae, liber IV, XXV (Formica et musca), 10-11",
"text": "est gloriosus sane convictus deum, sed illi qui invitatur, non qui invisus est",
"translation": "è certamente glorioso il banchetto degli dei, ma per colui che è invitato, non per chi viene rifiutato"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
32
]
],
"ref": "Petronio Arbitro, Satyricon, LXI",
"text": "solebas suavius esse in convictu; nescio quid nunc taces nec muttis",
"translation": "di solito eri più allegro a tavola, non capisco perché adesso stai zitto e brontoli"
}
],
"glosses": [
"incontro, convito, convivio, banchetto (in cui si sta insieme piacevolmente)"
],
"id": "it-convictus-la-noun-H6X9yhaI"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"convivenza"
],
"word": "contubernium"
},
{
"word": "(convito"
},
{
"word": "convivio"
},
{
"word": "banchetto)"
},
{
"word": "convivium"
},
{
"word": "symposium"
},
{
"word": "mensa"
},
{
"word": "cena"
},
{
"word": "epulae"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "convictus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in latino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"(sostantivo) dal verbo convivō (convivere)",
"(voce verbale) vedi convincō"
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"notes": [
"come tutti i participi verbali latini, oltre alla funzione prettamente verbale può assumere il ruolo di aggettivo e di sostantivo (participio sostantivato)"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "convincō"
}
],
"glosses": [
"participio perfetto di convincō"
],
"id": "it-convictus-la-verb-BWhMQeVt"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"convivenza"
],
"word": "contubernium"
},
{
"word": "(convito"
},
{
"word": "convivio"
},
{
"word": "banchetto)"
},
{
"word": "convivium"
},
{
"word": "symposium"
},
{
"word": "mensa"
},
{
"word": "cena"
},
{
"word": "epulae"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "convictus"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in latino"
],
"derived": [
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"(sostantivo) dal verbo convivō (convivere)",
"(voce verbale) vedi convincō"
],
"forms": [
{
"form": "convictus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"notes": [
"come tutti i participi verbali latini, oltre alla funzione prettamente verbale può assumere il ruolo di aggettivo e di sostantivo (participio sostantivato)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"raw_tags": [
"quarta",
"declinazione"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
56
]
],
"ref": "Papa Pio XI, Quadragesimo anno, II - obligationes dominio inhaerentes",
"text": "usus seu exercitium dominiorum sint a socialis convictus necessitatibus circumscripta",
"translation": "il diritto d'uso e di possesso della proprietà siano limitati dalle necessità della convivenza sociale"
}
],
"glosses": [
"convivenza, il vivere insieme"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
32
]
],
"ref": "Marziale, Epigrammi, liber XII, proemium",
"text": "bibliothecas, theatra, convictus, in quibus studere se voluptates non sentiunt",
"translation": "le biblioteche, i teatri, i conviti, nei quali i piaceri non si accorgono di stare studiando"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
28
]
],
"ref": "Fedro, Fabulae, liber IV, XXV (Formica et musca), 10-11",
"text": "est gloriosus sane convictus deum, sed illi qui invitatur, non qui invisus est",
"translation": "è certamente glorioso il banchetto degli dei, ma per colui che è invitato, non per chi viene rifiutato"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
32
]
],
"ref": "Petronio Arbitro, Satyricon, LXI",
"text": "solebas suavius esse in convictu; nescio quid nunc taces nec muttis",
"translation": "di solito eri più allegro a tavola, non capisco perché adesso stai zitto e brontoli"
}
],
"glosses": [
"incontro, convito, convivio, banchetto (in cui si sta insieme piacevolmente)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"convivenza"
],
"word": "contubernium"
},
{
"word": "(convito"
},
{
"word": "convivio"
},
{
"word": "banchetto)"
},
{
"word": "convivium"
},
{
"word": "symposium"
},
{
"word": "mensa"
},
{
"word": "cena"
},
{
"word": "epulae"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "convictus"
}
{
"categories": [
"Voci verbali in latino"
],
"derived": [
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"(sostantivo) dal verbo convivō (convivere)",
"(voce verbale) vedi convincō"
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"notes": [
"come tutti i participi verbali latini, oltre alla funzione prettamente verbale può assumere il ruolo di aggettivo e di sostantivo (participio sostantivato)"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "convincō"
}
],
"glosses": [
"participio perfetto di convincō"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"convivenza"
],
"word": "contubernium"
},
{
"word": "(convito"
},
{
"word": "convivio"
},
{
"word": "banchetto)"
},
{
"word": "convivium"
},
{
"word": "symposium"
},
{
"word": "mensa"
},
{
"word": "cena"
},
{
"word": "epulae"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "convictus"
}
Download raw JSONL data for convictus meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.